<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>weekend in Versilia Archivi - Hotel Giulio Cesare - Cinquale</title>
	<atom:link href="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/tag/weekend-in-versilia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/tag/weekend-in-versilia/</link>
	<description>Hotel 3 stelle a Cinquale - Versilia</description>
	<lastBuildDate>Fri, 11 Sep 2026 13:20:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.5</generator>

<image>
	<url>https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2019/09/favicon.ico</url>
	<title>weekend in Versilia Archivi - Hotel Giulio Cesare - Cinquale</title>
	<link>https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/tag/weekend-in-versilia/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">168147676</site>	<item>
		<title>48 ore in Versilia: cosa fare in un weekend partendo dal Cinquale</title>
		<link>https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/48-ore-in-versilia-cosa-fare-in-un-weekend-partendo-dal-cinquale/</link>
					<comments>https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/48-ore-in-versilia-cosa-fare-in-un-weekend-partendo-dal-cinquale/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[maria]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 13:20:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Alpi Apuane]]></category>
		<category><![CDATA[Cosa fare in Versilia]]></category>
		<category><![CDATA[Forte dei Marmi]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel in Versilia]]></category>
		<category><![CDATA[Pietrasanta]]></category>
		<category><![CDATA[vacanze in versilia]]></category>
		<category><![CDATA[weekend in Versilia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/?p=2195</guid>

					<description><![CDATA[<p>Mare, arte, shopping, buon cibo e le Alpi Apuane sullo sfondo: un weekend in Versilia può essere molto più di&#8230;</p>
<p><a class="btn btn-yellow btn-shadow font-weight-bold websoup-read-more-link" href="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/48-ore-in-versilia-cosa-fare-in-un-weekend-partendo-dal-cinquale/">Leggi tutto...</a></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/48-ore-in-versilia-cosa-fare-in-un-weekend-partendo-dal-cinquale/">48 ore in Versilia: cosa fare in un weekend partendo dal Cinquale</a> proviene da <a href="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com">Hotel Giulio Cesare - Cinquale</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Mare, arte, shopping, buon cibo e le Alpi Apuane sullo sfondo: <strong>un weekend in Versilia</strong> può essere molto più di una semplice vacanza al mare. Se hai solo 48 ore a disposizione, Cinquale è un ottimo punto di partenza per scoprire alcuni dei luoghi più belli di questo angolo di Toscana.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="642" height="428" src="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2026/09/Picture-1.png" alt="" class="wp-image-2197"/></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Sabato: Cinquale, mare e Forte dei Marmi</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Inizia il weekend senza fretta. Dall’<strong>Hotel Giulio Cesare</strong> la spiaggia dista appena 200 metri: perfetta per una passeggiata sul mare o qualche ora di relax.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Poi puoi prendere una bicicletta e dirigerti verso <strong>Forte dei Marmi</strong>. Qui vale la pena passeggiare per il centro, curiosare tra negozi e boutique e arrivare fino al celebre Pontile, da cui nelle giornate limpide lo sguardo spazia dal mare alle Alpi Apuane.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Fermati per un pranzo o un aperitivo e goditi semplicemente l’atmosfera del Forte: in Versilia anche questo fa parte della vacanza.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Sabato sera: Pietrasanta tra arte e ristoranti</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Nel tardo pomeriggio cambia scenario e raggiungi <strong>Pietrasanta</strong>, conosciuta per la sua lunga tradizione legata alla lavorazione artistica del marmo e del bronzo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il suo centro storico è raccolto e piacevole da esplorare a piedi. Piazza del Duomo, le gallerie, le botteghe e le esposizioni d’arte che spesso sorprendono dietro ogni angolo ne fanno il luogo ideale per trascorrere la serata e fermarsi a cena.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Domenica: dalle spiagge alle Alpi Apuane</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Dopo la colazione puoi dedicare la seconda giornata alla natura e all’entroterra.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Una delle caratteristiche più affascinanti della Versilia è proprio la vicinanza tra <strong>mare e montagna</strong>. In poco tempo il paesaggio cambia completamente e puoi dirigerti verso Seravezza e l’Alta Versilia, tra piccoli borghi, boschi e panorami sulle Alpi Apuane.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Oppure scegli di rimanere sulla costa e concediti ancora qualche ora tra Cinquale e Forte dei Marmi prima di ripartire.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dove dormire per un </strong><strong>weekend</strong><strong> in Versilia?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">L’<strong><a href="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/">Hotel Giulio Cesare di Cinquale</a></strong>,situato tra Forte dei Marmi e Marina di Massa, è una base comoda per costruire il tuo weekend secondo i tuoi ritmi.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il mare è a pochi passi e l’hotel dispone di <strong>Wi-Fi, parcheggio interno, biciclette a noleggio e giardino</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Perché per scoprire la Versilia non serve necessariamente una lunga vacanza: a volte bastano <strong>48 ore e un buon punto da cui partire</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><a href="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/">PRENOTA ORA</a></strong> <strong>e ricevi uno sconto del 15%</strong></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/48-ore-in-versilia-cosa-fare-in-un-weekend-partendo-dal-cinquale/">48 ore in Versilia: cosa fare in un weekend partendo dal Cinquale</a> proviene da <a href="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com">Hotel Giulio Cesare - Cinquale</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/48-ore-in-versilia-cosa-fare-in-un-weekend-partendo-dal-cinquale/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2195</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Un week end d’autunno all’Hotel Giulio Cesare, in Versilia</title>
		<link>https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/un-week-end-dautunno-allhotel-giulio-cesare-in-versilia/</link>
					<comments>https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/un-week-end-dautunno-allhotel-giulio-cesare-in-versilia/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[giulia]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2020 16:44:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[business hotel]]></category>
		<category><![CDATA[hotel aperto tutto l'anno]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel in Versilia]]></category>
		<category><![CDATA[Versilia]]></category>
		<category><![CDATA[week end]]></category>
		<category><![CDATA[weekend in Versilia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/?p=1423</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ottobre ed aprile sono per molti i mesi migliori per un soggiorno in Versilia. Ad ottobre, prima del breve riposo&#8230;</p>
<p><a class="btn btn-yellow btn-shadow font-weight-bold websoup-read-more-link" href="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/un-week-end-dautunno-allhotel-giulio-cesare-in-versilia/">Leggi tutto...</a></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/un-week-end-dautunno-allhotel-giulio-cesare-in-versilia/">Un week end d’autunno all’Hotel Giulio Cesare, in Versilia</a> proviene da <a href="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com">Hotel Giulio Cesare - Cinquale</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ottobre ed aprile sono per molti i mesi migliori per un soggiorno in Versilia.</p>
<p>Ad ottobre, prima del breve riposo invernale, la nostra terra dà il meglio di sè: il mare è magnifico, l’acqua restituisce il calore assorbito in estate e i più coraggiosi, spesso turisti stranieri, ne approfittano per fantastici bagni; un’esperienza bellissima che ti permette di vivere sensazioni straordinarie e sconosciute.</p>
<p><img decoding="async" class="size-medium wp-image-1434 aligncenter" src="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-mare-730x574.png" alt="" width="730" height="574" srcset="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-mare-730x574.png 730w, https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-mare-768x604.png 768w, https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-mare.png 1004w" sizes="(max-width: 730px) 100vw, 730px" /><br />
Per i meno ardimentosi, le lunghe passeggiate sulla spiaggia sino al tramonto, permettono di godere il miracolo di una palla rossa di fuoco, il sole, che, magnifico ed indimenticabile, gloriosamente s’immerge in un mare dalle mille sfumature di colore appena dietro Punta Bianca.</p>
<p><img decoding="async" class="size-medium wp-image-1432 aligncenter" src="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-tramonto-730x603.png" alt="" width="730" height="603" srcset="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-tramonto-730x603.png 730w, https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-tramonto-768x635.png 768w, https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-tramonto.png 1004w" sizes="(max-width: 730px) 100vw, 730px" /><br />
La natura, ad ottobre, ci offre i suoi frutti migliori e raggiunge la sua eccellenza con Il RE verde: l’olio, l’oro della Versilia dal sapore gentile e persistente, che rende i nostri piatti sia di pesce, che di carne, o anche le semplici e buonissime verdure, uniche.<br />
Ma cosa fare in queste giornate d’autunno?<br />
Andiamo insieme a visitare un frantoio, nella frenesia del suo momento produttivo, chiudiamo gli occhi, affidiamoci all’olfatto, al nostro senso più antico, per immergerci nell’odore inebriante, aspro ed erboso, delle olive spremute che sprigionano nell’olio tutta la forza del sole accumulato nell’estate appena finita.<br />
Tagliamo insieme una fetta del pane toscano, saporito, cotto a legna, pieno dei profumi di un tempo e versiamoci sopra poche gocce di questo nettare, annusiamo, odoriamo e mangiamo golosi, tornando bambini anche se per un solo momento.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-1430 aligncenter" src="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-olio-730x691.png" alt="" width="730" height="691" srcset="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-olio-730x691.png 730w, https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-olio-768x727.png 768w, https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-olio.png 1004w" sizes="auto, (max-width: 730px) 100vw, 730px" /><br />
Tutto è bello in ottobre in Versilia, le prode a lato delle stradine sono fitte di fiori gialli, i topinambur selvatici, parenti poveri e bellissimi dei più nobili fiori del sole, i girasoli, che rimangono lì, a memoria di un’estate che fu.<br />
Ma i topinambur non sono solo belli, sono anche buoni e ci regalano con le loro radici carnose, i loro rizomi, una pietanza gustosa, buonissima, sbucciati come si fa con le patate e appena passati in padella con un filo d’olio, del timo ed uno spicchio d’aglio hanno il sapore del fungo e del carciofo.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-1428 aligncenter" src="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-tuberi-730x438.png" alt="" width="730" height="438" srcset="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-tuberi-730x438.png 730w, https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-tuberi-768x460.png 768w, https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-tuberi.png 1004w" sizes="auto, (max-width: 730px) 100vw, 730px" /><br />
Ancora in ottobre maturano frutti antichi e quasi dimenticati, la giuggiola ed il caco,</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-1426 aligncenter" src="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-cachi-730x489.png" alt="" width="730" height="489" srcset="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-cachi-730x489.png 730w, https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-cachi-768x514.png 768w, https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-cachi.png 1004w" sizes="auto, (max-width: 730px) 100vw, 730px" /><br />
in molti dei giardini, nascosti da mura di pietra, che decorano, in segreto dimore d’altri tempi, lasciati al banchetto dei merli e dei tordi elegantissimi che approfittano, golosi, dei loro frutti prelibati.<br />
In questi ultimi anni, complice il recupero di vecchi prodotti dell’agricoltura tradizionale, alcuni ristoranti versiliesi, hanno cominciato ad offrire all’interno dei loro menù, deliziosi desserts realizzati utilizzando questi vecchi compagni di viaggio vegetali, un buonissimo semifreddo al caco oppure la torta al “brodo di giuggiole”.<br />
Ecco un altro, fantastico motivo per venirci a trovare in ottobre: la Versilia a tavola in autunno è piena di sorprese, di gusti antichi e moderni, di cibo buono che fa bene.<br />
La tua esperienza enogastronomica qui si imprimerà nella tua memoria a tal punto da desiderare di condividerla con le persone che ami.<br />
Nei locali specializzati nel cucinare il pesce questo è il periodo delle cicale di mare, delle seppie, dei muggini e delle triglie, pesci pieni di carattere, di sapore e di storia.<br />
Nella cucina di terra la fanno da padrone i funghi, la polenta, magari con un bello spezzatino di cinghiale e naturalmente il castagnaccio.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-1424 aligncenter" src="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-castagnaccio-700x700.png" alt="" width="700" height="700" srcset="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-castagnaccio-700x700.png 700w, https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-castagnaccio-445x445.png 445w, https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-castagnaccio-768x768.png 768w, https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/wp-content/uploads/2020/10/weekend-castagnaccio.png 1004w" sizes="auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px" /><br />
Il castagnaccio è il dolce vero della Versilia, in questo differenziandosi dalla vicina costa apuane che predilige la sontuosa torta di riso.<br />
Un dolce, il castagnaccio, umile che ha sfamato centinaia di generazioni della nostra gente, sin da quando, nel secondo secolo prima di Cristo gli invasori romani ci regalarono l’albero del castagno, che da allora, amorevolmente accudito, ha ricoperto le nostre montagne.<br />
Il castagnaccio è facile da preparare, mescolando molto semplicemente, farina di castagne, acqua, sale, un poco d’olio, rigorosamente d’oliva, per ungere la teglia, un rametto di rosmarino per insaporirlo e nelle versioni più ricche una manciata di pinoli e di uva secca con qualche scorza di arancio.<br />
Niente zucchero, nel castagnaccio tradizionale, né farina di grano o di mais, né lievito.<br />
Semplice in apparenza ma, nella versione originale piuttosto complicato, perché, trovare la farina di castagne pura, non mescolata con altre farine è un’impresa ardua, e poi perché il forno deve essere rigorosamente a legna, alimentato con legno d’olivo o carpino o leccio, per esaltarne il sapore, anche se, molti di noi, oggi, usano il meno elegante forno a gas.<br />
Un fine settimana all’Hotel Giulio Cesare del Cinquale, sarà quindi un fine settimana all’insegna del gusto, del sapore, della tradizione, che ti permetterà di affrontare il lunedì successivo con rinnovata energia.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/un-week-end-dautunno-allhotel-giulio-cesare-in-versilia/">Un week end d’autunno all’Hotel Giulio Cesare, in Versilia</a> proviene da <a href="https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com">Hotel Giulio Cesare - Cinquale</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.hotelgiuliocesarecinquale.com/un-week-end-dautunno-allhotel-giulio-cesare-in-versilia/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1423</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
